中文界面汉化
Claude Desktop 一键汉化
装 Code2AI 桌面版配置工具时勾选「安装中文界面」，菜单、按钮、设置、Cowork 面板 就全是中文。12700+ 条翻译，覆盖约 99% 界面文本。
怎么装
- 1
下载 Code2AI 桌面版配置工具 （setup.exe）
- 2
双击运行，到「准备就绪」页面时勾选 ☑ 安装中文界面（推荐）
- 3
点击「下一步」完成安装。装完打开 Claude Desktop 看看，已经是中文界面了。
翻译覆盖范围
| 资源类别 | 条目数 | 覆盖 |
|---|---|---|
| 桌面壳层（菜单栏、对话框、托盘） | 355 | 100% |
| 前端界面（聊天、设置、计费、项目、Artifacts） | 12,326 | 100% |
| Statsig 功能描述 | 46 | 100% |
品牌名（Claude、Anthropic 等）和格式占位符按惯例保留英文。
Claude Desktop 升级后会丢吗？
会。MSIX 自动升级时，新版本的资源目录会替换旧的 —— 包括我们写入的中文 JSON 文件。
解决：再跑一次 setup.exe 重新勾选「安装中文界面」即可恢复（耗时约 5 秒）。 后续我们会在 Tray 里加自动检测 + 一键修复。
如果某次升级后界面突然变回英文，不是 bug，重跑 setup.exe 5 秒搞定。
不想要中文了怎么办
打开 Claude Desktop 设置（Settings）→ 语言（Language），切回英文即可。
底层的中文 JSON 文件还在，但 Claude 会用 en-US 加载。如果想彻底干净恢复， 到 %LOCALAPPDATA%\Claude-zh-CN-backup 下面有完整的原文件备份。
致谢
汉化资源来自开源项目 Jyy1529/claude-desktop_win-zh_cn （MIT License），感谢作者的辛勤劳动。
Code2AI 把它的 JSON 资源部分集成进 setup.exe，让普通用户一键完成。 如果你想要更完整的汉化（包括 JS chunk UI 标签），建议直接去原项目获取。